We are collaborating with over 200 translators having various mother tongues, coming from different cultural environments and professions (linguists, engineers, economists, lawyers, medical doctors). As a general rule, our in-house and freelance linguists translate from the foreign language into the mother tongue.

We have been co-operating with most of our translators for at least 2-3 years and have developed a relationship of mutual trust and support.

The entire Gentil team is strongly motivated by
two essential things. First of all, we love foreign languages and we like to help those around us communicate easily and overcome cultural and linguistic barriers. Thus, you can be sure we master our skills at the highest level and we are
talented and motivated to perform it to the highest level of quality.
Secondly, we are proud of the things we achieve, bringing passion along and using all resources,
weekends included, to be helpful to our clients.

The experience, the attachment to the company’s philosophy and the degree of specialization are essential criteria applied for the selection of Gentil’s team members. This applies to both the persons involved in the translation process, i.e. translators, copy editors, consultants, graphic designers, and to the persons involved in project management. The high quality of our services alone contributed to the success of our business and helped Gentil develop fast and become a well known translations agency in Romania.

You can meet our clients on page “Clients” , and find out their opinion about us on page “Testimonials"..