Gentil Traduceri - Dictionare si resurse

Dictionaries

Everest http://www.free-soft.ro/download-ro.html	Contine 37 dictionare diferite acoperind 9 limbi
DEX http://www.dexonline.ro	Dictionarul explicativ al limbii romane
IMF Terminology http://www.imf.org	International Monetary Fund
EUTERPE http://muwa.trados.com	European Parliament
EuroDicAutom http://ec.europa.eu/eurodicautom	Baza terminologica utila celor care traduc documente legate de legislatia europeana
OECD http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=5581	Versiunea HTML a bazei de date terminologice OECD. Sursa utila pentru traducatorii care lucreaza in limbile oficiale ale Uniunii Europene
TechDictionary.com http://www.TechDictionary.com	Glosar online de termeni tehnici. Site-ul mai contine multe informatii utile din domeniul IT, link-uri, noutati etc.
dictionare.com http://www.dictionare.com	Dictionar online, programe de invatare pentru limba engleza si limba romana.
wordreference.com http://www.wordreference.com	Dictionar online gratuit specializat in limbile engleza, franceza, italiana, spaniola
Dictionar Oxford online http://www.babylon.com	Dictionare Oxford, Britannica si software pentru traduceri.
Dictionar Român-Englez-Român http://dictionar.info.uvt.ro/index.php	Primul dictionar roman - englez - roman on-line
Dictionar medical englez-roman http://www.medical-dictionary.ro	Dictionar medical englez-roman, se descarca gratuit
yourDictionary.com http://www.yourdictionary.com	Unul dintre cele mai bune dictionare online. Foarte multe resurse lingvistice, cursuri de gramatica, software, limbi rare etc.

Dictionar englez Cambridge http://dictionary.cambridge.org	Faimosul dictionar englez Cambridge disponibil online.
Dictionar englez Merriam Webster http://www.m-w.com	Dictionarul englez Merriam Webster in varianta online
Dictionar IT http://www.oreillynet.com	Resurse pentru traducatorii din domeniul IT
Dictionare specializate http://stommel.tamu.edu/~baum /hyperref.html#dictionaries	Peste 160 de dictionare si 440 de glosare online, clasificate pe specializari.
Dictionare online http://www.foreignword.com	Dictionare si glosare diverse, un portal foarte util.
Index dictionare http://www.lexicool.com	Director de dictionare bilingve si multilingve
Dictionare specializate http://www.glossarist.com	Dictionare specializate pe domenii: asigurari, burse de valori, investitii, management etc
Resurse traduceri http://www.bubl.ac.uk/link/types/dictionaries.htm	141 de link-uri catre dictionare si resurse pentru traducatori. Domenii foarte variate si de specialitate.
Dictionar militar http://www.dtic.mil/doctrine/jel/doddict/	Dictionar de termeni militari
Enciclopedia Britannica http://www.britannica.com	Versiunea online a enciclopediei Britannica
Enciclopedia Encarta http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary /dictionaryhome.aspx	Versiunea online a enciclopediei Microsoft Encarta.
Matematica http://math.ournet.md/formule/dic/engl.html	Dictionar englez-roman de matematica
QQCVD http://qqcvd.webiciel.com/	Dictionar al acronimelor, siglelor si altor prescurtari.

Resurse

Asociatia Traducatorilor din Romania (ATR) http://www.atr.org.ro/
Asociatia Romana a Tinerilor Traducatori (ARTT) http://www.artt.ro
Federatia Internationala a Traducatorilor (FIT) http://www.fit-ift.org/en/news-en.php
Carta Internationala a Traducatorilor http://www.fit-ift.org/english/charter.html
Asociatia Traducatorilor Americani (ATA) http://www.atanet.org
Asociatia pentru Traduceri Computerizate (AMTA) http://www.amtaweb.org
Asociatia Mondiala a Firmelor de Traduceri (ATC) www.atc.org.uk
tradu.ro Portal pentru traducatori http://www.tradu.ro
logos.it Contine numeroase resurse: programe de traduceri, dictionare, carti, forum-uri, biblioteci. Un portal foarte util.http://www.logos.it
proz.com Portal pentru servicii profesionale de traduceri, furnizate de traducatori independenti si agentii de traduceri. http://www.proz.com
TRANSLATIONDIRECTORY - Portal pentru traducatori freelance si agentii de traduceri
http://www.translationdirectory.com
TRADUGUIDE – Ghid pentru traducatori, proiecte de traduceri, agentii de traduceri, faciliteaza contacte cu clienti si colegi de breasla. http://www.traduguide.com
TRANSLATORSCAFE – unul dintrele cele mai complete portaluri de traduceri. http://www.translatorscafe.com
ITI – Institutul pentru Traduceri si Interpretare http://www.iti.org.uk
EST - Societatea Europeana pentru studii in domeniul traducerilor este o asociatie care stimuleaza cercetarea si ideile noi in traduceri si interpretare.
TransRef - Centrul de referinta in traduceri http://www.transref.org
Foreignword.com - Prezinta cateva dintre cele mai populare instrumente CAT.http://www.foreignword.com
Acronym Finder - Unul dintre cele mai bune site-uri Web dedicate acronimelor. http://www.acronymfinder.com/